Introducing yiii
You hear a Mandarin word at dinner and know exactly what it means. The next morning the same word turns up in a message, and you reach for the dictionary. How do you get from hearing it to reading it?
yiii is a Mac app for learning Mandarin and Spanish. A card gives you something to read, then waits for you to type or say an answer. What you remember, right down to the tone or accent, shapes what you practice next.
A syllable and its tone
Look at 样子, a Mandarin word for “appearance.” The card below asks for the highlighted character, 子. In this word you say zi with a neutral tone. Type zi, then select the neutral tone. If you remember the syllable and miss its tone, yiii keeps the credit for the syllable. A later card asks just for the tone.
You can also say an answer aloud. For Mandarin, the Mac draws your pitch against the tone contour, so you can see what your voice did and try the word again.
The word that belongs in the gap
In Spanish, you get a meaning and a sentence with one word missing. Recalling a word unaided is good practice for the moment you want to use it in conversation. If you remember the word and leave off an accent, yiii marks the accent separately. You can listen to the sentence in a voice from Spain or Mexico.
Start with what you know
Choose a language and take a short placement quiz. Your first session picks up past the material you showed you know. Come back the next day and the review queue tells you what is due. Both language packs come with the Mac app, and studying on one Mac is free. If you study on a second Mac, yiii Plus can keep your progress in sync.